「THREE」では、お買い上げいただいた各店舗にて免税手続きをご利用いただけます。
免税サービスをご利用のお客さまは、「免税表示マーク」のある店舗にてお手続きをお願いします。
※免税カウンターはございません。
Located a 5-minute walk from the east exit of Aomori Station, “THREE” is a multi-purpose commercial complex offering fashion,
cosmetics, and lifestyle goods, as well as a food court where you can enjoy local cuisine, sweets, and alcoholic beverages.
At THREE, you can use tax exemption procedures at each store you purchased.
For customers who use the duty-free service, please go to the store with the “Tax-free Mark”.
*There is no duty-free counter.
从青森站东口步行5分钟就能到达的综合商业设施”THREE”中，有经营时尚、化妆品、生活杂货、享受当地特有的饮食、甜点、酒的食品区。
此外，还有经营食品、家常菜的Marche，还提供青森特有的食材。
在综合商业设施THREE中，您可以在您购买的各卖场享受免税手续。
使用免税服务的顾客请到有”免税标识”的卖场办理手续。
從青森站東口步行5分鐘就能到達的綜合商業設施”THREE”中，有經營時尚、化妝品、生活雜貨、享受當地特有的飲食、甜點、酒的食品區。
此外，還有經營食品、家常菜的Marche，還提供青森特有的食材。
在綜合商業設施THREE中，您可以在您購買的各賣場享受免稅手續。
使用免稅服務的顧客請到有”免稅標識”的賣場辦理手續。
아오모리역 동쪽 출구에서 도보 5분 거리에 있는 복합 상업 시설 ‘THREE’에서는 패션, 코스메틱, 생활 잡화를 취급하고, 현지만의 식사와 디저트, 술을 즐길 수 있는 푸드코트가 있습니다.
또한 식료품과 반찬을 판매하는 마르쉐도 있어, 아오모리만의 식재료도 제공하고 있습니다.
복합 상업 시설 THREE에서는 구매하신 각 매장에서 면세 절차를 이용하실 수 있습니다.
면세 서비스를 이용하시는 고객님은 ‘면세 표시 마크’가 있는 매장에서 절차를 진행해 주시기 바랍니다.
※ 면세 카운터는 없습니다.
FLOOR MAP/楼层地图/樓層地圖/층별 안내도
●duty-free shop/免税商店/免稅商店/면세점
THREE offers tax-free shopping at select stores for foreign tourists.
*This tax-free shopping is not applicable to foreign residents in Japan.
THREE为外国游客在部分卖场提供免税购物服务。
※ 此免税不适用于在日外国人。
THREE爲外國遊客在部分賣場提供免稅購物服務。
※ 此免稅不適用於在日外國人。
THREE에서는 외국인 관광객을 위해 일부 매장에서 면세 쇼핑을 이용하실 수 있습니다.
※ 이 면세는 일본에 거주하는 외국인에게는 적용되지 않습니다.